とりあえずプレイする為にドワーフの鍛冶屋(DWARVEN SMITHY)のルールを和訳してみましたので、自分用のインストメモです。殴り書きです。ファイル化したら、この記事は消します。

th_2018-05-26 23.12.53

準備

  1. ゲームルール(スターターかフルか)に従ってギルドカードを分ける。
    (スターター用18枚、フル用35枚)
  2. ギルドカードと素材カードをそれぞれシャッフルして山札を作り、それぞれゲームボードに置きます。
  3. 各プレイヤーは以下を受け取る。
    • プレイヤーカード
    • ゲームリファレンスカード、​
    • アイコンリファレンスカード
    • 15コイン
  4. 各プレイヤーは鉱山デッキから4枚のカードを引き、未錬成の状態で自分の工房に置く。
  5. 各プレイヤーは鉱山デッキから4枚のカード、ギルドデッキから2枚のカードを引き、手札にする
  6. 長いヒゲのプレイヤーがスタートプレイヤー

ゲームの流れ

  • ゲームは終了トリガーが引かれるまで数ラウンド行う。
  • ラウンドでは、各プレイヤー手番を順番に行う。
  • 手番は4つのフェーズで分かれており、それぞれを行う。
  • 終了トリガーは、ギルドカードもしくは素材カードの山札がなくなるか、いずれかのプレイヤーが自身の市場に完成させた王のアイテムを4つ置いた状態で手番を終えたら。
  • トリガーが引かれたら、トリガーを引いたプレイヤー以外は最後の手番を1回づつ行ってゲーム終了。

手番

手番は以下4フェーズ、終わったら次のプレイヤーだけど、ドローフェーズ中に始めちゃって構わない。

  1. 精錬フェーズ
  2. 完成フェーズ
  3. アクションフェーズ
  4. ドローフェーズ

精錬フェーズ

現時点で工房にある未精錬の素材カードを180度回転させて精錬済みにする。

完成フェーズ

前の手番で製作/訓練開始していたそれぞれのギルドカードを完成させる。

弟子

完成したカードを弟子エリアに置き、使用した素材カードを捨てる。エリアが埋まっていれば弟子エリアから工房エリアに移動できる。工房エリアも埋まっている場合はこれをできず、完成したカードを山札に入れてリシャッフル。

道具

使用した素材カードを捨て札にし、以下から選択します。

  • 道具カードを使用:一度使用するを選ぶと、道具カードは取り外すことも交換することも販売することもできない。
  • 道具カードを売却:道具カードを捨て、銀行から完成時の価値分のコインを得る。

アイテム

カードを捨て、完成時の価値分のコインを銀行から得る。

王のアイテム

使用した素材カードと共に、裏向きで重ね、市場エリアに移動する。市場が埋まっていれば交換も可。

アクションフェーズ

以下のアクションを好きなだけ行う

カードをプレイ

手札からギルドカード、および素材カードを市場or工房にカードをプレイ。素材の場合、どちらにプレイするときも未精錬状態で、かつ市場の場合タップした状態で。工房はその必要なし。

カードの移動、交換

市場と工房の間でカードの移動と交換を自由に行ってOK。これにより市場に置かれたカードはタップすること。

カードの破棄

市場にあるアンタップのカードを捨てることができる

素材カードの売却

市場にあるアンタップカードを売ることができる。売ったカードはスタックの一番上に。

カードの購入

倉庫から

倉庫内にある最高額+買おうとしているカードの上にある枚数毎に1コインプラスした価格で購入。手札に加える。

他のプレイヤーの市場から

他のプレイヤーの市場にある任意のカードを購入価格で購入。コインはそのプレイヤーに。これによりカードは手札には入れず、市場か工房に置く。精錬/未精錬状態は保つ。

ギルドカードの製作、訓練

工房にあるギルドカードに対して、素材カードをスタックさせることで、製作/訓練を開始する。スタックした素材カードは制限対象となる。

ドローフェーズ

ギルドカード、素材カードを任意の組み合わせで4枚引く

最終得点計算と勝敗

  • プレイヤーは手札と工房のすべてのカードを捨てる。
  • プレイヤーは完成した王のアイテムカードを除いて、市場のすべてのギルドカードを捨てる。
  • 各プレイヤーは市場にあるすべての素材カードを、カードの購入価値で銀行に売却し、カードを捨てる。
  • プレイヤーはすべての完成した王のアイテムを明らかにする。
  • 王のアイテムの各サブタイプの完成した値を別々に比較する。プレイヤーは、武器、ウェポン、シールドの各サブタイプごとに最高(累積されていない)単一の最高値に対して、銀行から25のボーナスコインを受け取ります。 (合計ボーナスコイン75枚)
  • プレイヤーは、王のアイテムの完成した価値に等しい額のコインを銀行から受け取ります。プレイヤーは、見習いやツールのカードを含め、すべてのカードを見習いやツールエリアで捨てることができるようになりました。
  • プレイヤーはすべてのコインを追加します。最も多くのコインを持つプレイヤーがゲームに勝つ。