自分で遊ぶ用に、キッチンラッシュのカードの和訳シールを作りました。
注意事項
スキャンデータから編集している為、モアレ処理の都合上、ちょっとぼやけています。
出版社から一応許可をもらっていますが、非公式です。
誤訳がありましたら、お知らせください。
ファイル
公開ファイルはこちらから。
改版履歴
- 2018.2.5
- 以下2箇所の修正。
イベントカード「大混雑」:砂時計のある倉庫に食材が置けないという表記に修正
イベントカード「騒々しい店内」:アクションフェーズ中の旨を追記 - 2018.1.22
- 初版
コメント
コメント一覧 (5)
カード和訳ありがとうございます。
いくつか確認いただきたい点がございますので、コメントにて失礼します。
・騒々しい店内
「アクションフェイズ中」が抜けています。
・大混雑(食材のほう)
食材を購入できないではなく、砂時計の置かれた倉庫スペースに食材を置けない、ではないでしょうか。
フィードバックありがとうございます。
ご指摘の2点に関して、おっしゃる通りかと思います。
修正させていただきます。
日本語版がはつばいされたから、ファイルはなくなったのでしょうか。。。。
こんにちは。
そんなことはないですよ。ただリンクが切れてるだけですね。
今出張中でして、対応が来週になってしまいますが、お待ちいただければ幸いです。
先ほどリンク修正しました。ご確認ください。