ラ・グランハのフルサイズ版の和訳シールを作ってみました。前回のものと違い、これを印刷してカットすれば、シールでなくともスリーブに入れて使用できます。

シールデータ

lagranja_fullsize 和訳テキストは前回同様、@moonblogger さんが公開されているものを 参考 / 使用させて頂いております。第2版で効果が変更になったカードも修正済みです。

シールデータ
フルサイズバージョンはこちらから。←NEW
解像度が高い為、ファイルサイズがでかいです。モバイルの方はWiFi必須です。
予告なくファイルの置き場が変わる可能性がある為、ファイルへの直リンクはお控えください。


誤訳などのご指摘、ご要望は私までお願いいたします。くれぐれも、@moonblogger さんへの問い合わせはお控えください。

改版履歴

2015.10.01
申告のあった、下記2種のカード訳を修正しました。

16.荷車製造人
荷車への輸送が完了した後、それより勝利点の低い荷車をプレイする事ができる。

32.大工
増設部を作った際に、さらに追加で異なる農場材を支払えばカードを1枚、増設部以外にプレイ出来る。
2015.10.18
申告のあった、下記2種のカード訳を修正しました。

33.密売人
初版からルール変更。隣接する空きスペースに置く。

47.下働き
訳が間違っていたので修正。