ボドゲなチラ裏

ドイツゲーム、アナログゲームのプレイ記を基本に書いていきます。チラシの裏です。


総訪問者数
  • 累計:


記事検索

フィンカ拡張のルールを和訳しましたので公開したいと思います。拡張自体はSpielBoxの付録だったようです。

エルラズール

fincaelrazul
この拡張を適応すると、新たな風車の羽タイル2種、かんばつタイル、新たなアクションタイルが増えます。

和訳はこちら(PDF)から。
予告なくファイルの置き場が変わる可能性がある為、ファイルへの直リンクはお控えください。


誤訳がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。
Finca
Ralf Zur Linde
Rio Grande Games
2009-05-13

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

コメント

 コメント一覧 (1)

    • 1. おばれい
    • December 05, 2018 10:03
    • 和訳に1点誤訳があります。

      【誤】
      果物選択の羽
      農夫コマがこのタイルの上で止まったら、手番プレイヤーは1種類の果物を選び、ストックから1つ獲得します。

      【正】
      果物選択の羽
      農夫コマがこのタイルの上で止まったら、手番プレイヤーは1種類の果物を選び、ストックからタイル上の農夫コマの数と同数の果物を獲得します。
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット