ビッグボックス発売発表で盛り上がってるエルグランデ。旧版のですが、アクションカードの和訳シールを作ってみました。

雰囲気重視で全カードをスキャンして取り込み、文字だけ日本語に入れ替えました。アクションのテキストはBGDBにて公開されていたものを使用させて頂きました。

完成の様子

elgrande_sample
こんな感じに仕上げてます。
 

シールデータ

こちらからダウンロードできます。ファイルサイズが大きいので分割したものとまとめたもの両方置いておきますね。
私的利用限定でお使いください。
また、カードまるまるスキャンして作った和訳シールですので、問題があればすぐ消してしまいますのでご了承ください。


あと、これらのファイルですが、清和さんの光沢無地シール(12面×20シート)のサイズで作っています。
量が多く値段も高いなぁ…という方は、ノーカットで印刷して個別で切ってお使いください。

また、何か誤りなどありましたら、コメント頂けると幸いです。